Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
der

Vorhang

[ˈfoːɐ̯ˌhaŋ]
По слогам vor|hang
§ Грамматика
Genitiv
des Vorhangs
Plural
die Vorhänge
§Значения
perde, örtü
Ein Stoffstück, das vor ein Fenster oder eine Bühne gehängt wird.
Pencerenin veya sahnenin önüne asılan bir kumaş parçası.
нейтральное
  1. Der blaue Vorhang weht im Wind.
    — Mavi perde rüzgârda dalgalanıyor.
  2. Sie zog den Vorhang vor das Fenster.
    — Perdeyi pencerenin önüne çekti.
  3. Die schweren Vorhänge blockieren das Licht.
    — Ağır perdeler ışığı engelliyor.
Синонимы
dieGardine·dieDraperie
perde (son)
Ein metaphorischer Abschluss oder das Ende einer Handlung oder Ära.
Bir eylemin veya dönemin mecazi bir sonu ya da bitişi.
возвышенное
  1. Mit diesem Sieg fiel der Vorhang für seine Karriere.
    — Bu zaferle birlikte kariyerinin perdesi kapandı.
  2. Es ist Zeit, den Vorhang zu schließen.
    — Perdeyi kapatma zamanı geldi.
Синонимы
derSchleier
§Идиомы
§Однокоренные
vorhängen
asmak
vorhängig
beklemede, çözülmemiş
§Связанные слова
derStoff·dieBühne·dieDekoration

Сообщить об ошибке