Vorspringer — WBuch

§Значения

выступ, нависание

Ein Teil eines Objekts oder einer Struktur, der über die restliche Fläche oder Kante hinausragt.

Часть чего-либо, которая выступает за пределы основной поверхности.

нейтральное

Der kleine Vorspringer am Tisch ist beschädigt.

— Маленький выступ на столе поврежден.
Vermeiden Sie diesen scharfen Vorspringer.

— Избегайте этого острого выступа.

Синонимы

выступ (в ландшафте)

Ein Vorsprung oder eine Erhebung in der Landschaft oder am Boden.

Естественное возвышение или выступ в рельефе местности.

нейтральное

Der Wanderer kletterte über den felsigen Vorspringer.

— Странник перелез через скалистый выступ.
Ein kleiner Vorspringer im Gelände erschwerte den Weg.

— Небольшой выступ на местности затруднял путь.

Антонимы

выступ, вылет

Ein Bauteil, das aus einer Wand oder einer Fläche herausragt.

Конструктивный элемент, выступающий из стены или плоскости.

терминологическое

Der Architekt plante einen Vorspringer in der Fassade.

— Архитектор запланировал выступ в фасаде.
Die Wand hat einen markanten Vorspringer.

— У стены есть заметный выступ.