Vorspringer — WBuch

§Значения

виступ, виступання

Ein Teil eines Objekts oder einer Struktur, der über die restliche Fläche oder Kante hinausragt.

Частина об’єкта або структури, яка виступає за межі решти поверхні чи краю.

нейтральное

Der kleine Vorspringer am Tisch ist beschädigt.

— Маленький виступ на столі пошкоджений.
Vermeiden Sie diesen scharfen Vorspringer.

— Уникайте цього гострого виступу.

Синонимы

виступ, наріст

Ein Vorsprung oder eine Erhebung in der Landschaft oder am Boden.

Виступ або підвищення в рельєфі чи на поверхні ґрунту.

нейтральное

Der Wanderer kletterte über den felsigen Vorspringer.

— Мандрівник піднімався на скелястий виступ.
Ein kleiner Vorspringer im Gelände erschwerte den Weg.

— Невеликий виступ на місцевості ускладнював шлях.

Антонимы

виступ, карниз

Ein Bauteil, das aus einer Wand oder einer Fläche herausragt.

Елемент конструкції, який виступає зі стіни або поверхні.

терминологическое

Der Architekt plante einen Vorspringer in der Fassade.

— Архітектор спланував виступ на фасаді.
Die Wand hat einen markanten Vorspringer.

— На стіні є помітний виступ.