Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Vorstoßvariante

[ˈfoːɐ̯ˌʃtoːsvaˌri̯antə]
По слогам vor|stoß|va|ri|an|te
§ Грамматика
Genitiv
der Vorstoßvariante
Plural
die Vorstoßvarianten
§Значения
вариант наступления, вариант вылазки
Eine spezifische Form oder Option eines geplanten Vorstoßes oder einer Offensive.
Конкретный вариант или способ осуществления военного или тактического наступления.
нейтральное терминологическое
  1. Die Generäle diskutierten jede mögliche Vorstoßvariante im Gelände.
    — Генералы обсуждали каждый возможный вариант наступления на местности.
  2. Diese Vorstoßvariante erwies sich als taktisch zu riskant.
    — Этот вариант вылазки оказался тактически слишком рискованным.
вариант предложения, вариант инициативы
Eine mögliche Variante eines Vorschlags oder einer Initiative in Verhandlungen oder Diskussionen.
Возможный вариант выдвижения идеи или предложения в ходе переговоров.
нейтральное возвышенное
  1. Wir müssen eine neue Vorstoßvariante für die Verhandlungen prüfen.
    — Мы должны рассмотреть новый вариант предложения для переговоров.
  2. Keine dieser Vorstoßvarianten war für die Opposition akzeptabel.
    — Ни один из этих вариантов инициативы не был приемлем для оппозиции.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке