Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Vorstoßvariante

[ˈfoːɐ̯ˌʃtoːsvaˌri̯antə]
По слогам vor|stoß|va|ri|an|te
§ Грамматика
Genitiv
der Vorstoßvariante
Plural
die Vorstoßvarianten
§Значения
variante ofensiva, variante de ataque
Eine spezifische Form oder Option eines geplanten Vorstoßes oder einer Offensive.
Una forma u opción específica de un intento u ofensiva planificados.
нейтральное терминологическое
  1. Die Generäle diskutierten jede mögliche Vorstoßvariante im Gelände.
    — Los generales discutieron todas las variantes posibles de ataque en el terreno.
  2. Diese Vorstoßvariante erwies sich als taktisch zu riskant.
    — Esta variante de maniobra resultó ser tácticamente demasiado arriesgada.
variante de propuesta, opción de iniciativa
Eine mögliche Variante eines Vorschlags oder einer Initiative in Verhandlungen oder Diskussionen.
Una posible variante de una propuesta o iniciativa en negociaciones o discusiones.
нейтральное возвышенное
  1. Wir müssen eine neue Vorstoßvariante für die Verhandlungen prüfen.
    — Debemos examinar una nueva variante de enfoque para las negociaciones.
  2. Keine dieser Vorstoßvarianten war für die Opposition akzeptabel.
    — Ninguna de estas variantes de propuesta resultaba aceptable para la oposición.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке