Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Vorstoßvariante

[ˈfoːɐ̯ˌʃtoːsvaˌri̯antə]
По слогам vor|stoß|va|ri|an|te
§ Грамматика
Genitiv
der Vorstoßvariante
Plural
die Vorstoßvarianten
§Значения
wariant natarcia
Eine spezifische Form oder Option eines geplanten Vorstoßes oder einer Offensive.
Określona forma lub opcja planowanego działania lub ofensywy.
нейтральное терминологическое
  1. Die Generäle diskutierten jede mögliche Vorstoßvariante im Gelände.
    — Generałowie omawiali każdą możliwą wariantę natarcia na terenie.
  2. Diese Vorstoßvariante erwies sich als taktisch zu riskant.
    — Ta wersja manewru okazała się taktycznie zbyt ryzykowna.
wariant propozycji, opcja inicjatywy
Eine mögliche Variante eines Vorschlags oder einer Initiative in Verhandlungen oder Diskussionen.
Możliwa wersja propozycji lub inicjatywy w negocjacjach lub dyskusjach.
нейтральное возвышенное
  1. Wir müssen eine neue Vorstoßvariante für die Verhandlungen prüfen.
    — Musimy rozważyć nową wersję podejścia do negocjacji.
  2. Keine dieser Vorstoßvarianten war für die Opposition akzeptabel.
    — Żadna z tych wersji działań nie była do przyjęcia dla opozycji.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке