Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Vorstoßvariante

[ˈfoːɐ̯ˌʃtoːsvaˌri̯antə]
По слогам vor|stoß|va|ri|an|te
§ Грамматика
Genitiv
der Vorstoßvariante
Plural
die Vorstoßvarianten
§Значения
saldırı seçeneği, hamle seçeneği
Eine spezifische Form oder Option eines geplanten Vorstoßes oder einer Offensive.
Planlanan bir hamle veya taarruzun belirli bir biçimi veya seçeneği.
нейтральное терминологическое
  1. Die Generäle diskutierten jede mögliche Vorstoßvariante im Gelände.
    — Generaler, arazide uygulanabilecek her türlü taarruz yöntemini tartıştılar.
  2. Diese Vorstoßvariante erwies sich als taktisch zu riskant.
    — Bu yaklaşım yöntemi taktiksel açıdan fazlasıyla riskli bulundu.
öneri seçeneği, girişim alternatifi
Eine mögliche Variante eines Vorschlags oder einer Initiative in Verhandlungen oder Diskussionen.
Müzakerelerde veya tartışmalarda sunulabilecek bir öneri veya girişimin olası bir biçimi.
нейтральное возвышенное
  1. Wir müssen eine neue Vorstoßvariante für die Verhandlungen prüfen.
    — Müzakereler için yeni bir yaklaşım yöntemini incelememiz gerekiyor.
  2. Keine dieser Vorstoßvarianten war für die Opposition akzeptabel.
    — Bu girişim biçimlerinden hiçbiri muhalefet tarafından kabul edilebilir bulunmadı.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке