Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Vorstoßvariante

[ˈfoːɐ̯ˌʃtoːsvaˌri̯antə]
По слогам vor|stoß|va|ri|an|te
§ Грамматика
Genitiv
der Vorstoßvariante
Plural
die Vorstoßvarianten
§Значения
варіант наступу
Eine spezifische Form oder Option eines geplanten Vorstoßes oder einer Offensive.
Конкретна форма або варіант запланованого наступу чи атаки.
нейтральное терминологическое
  1. Die Generäle diskutierten jede mögliche Vorstoßvariante im Gelände.
    — Генерали обговорювали кожен можливий варіант наступу на місцевості.
  2. Diese Vorstoßvariante erwies sich als taktisch zu riskant.
    — Цей варіант наступу виявився тактично занадто ризикованим.
варіант пропозиції, варіант ініціативи
Eine mögliche Variante eines Vorschlags oder einer Initiative in Verhandlungen oder Diskussionen.
Можливий варіант пропозиції або ініціативи під час переговорів чи обговорень.
нейтральное возвышенное
  1. Wir müssen eine neue Vorstoßvariante für die Verhandlungen prüfen.
    — Ми повинні розглянути новий варіант підходу до переговорів.
  2. Keine dieser Vorstoßvarianten war für die Opposition akzeptabel.
    — Жоден із цих варіантів кроків не був прийнятним для опозиції.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке