Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Wachthund

[ˈvaxtˌhʊnt]
По слогам wachth|und
§ Грамматика
Genitiv
des Wachthundes
Plural
die Wachthunde
§Значения
chien de garde
Ein Hund, der dazu dient, ein Grundstück oder ein Objekt zu bewachen.
Un chien qui sert à garder un terrain ou un objet.
нейтральное
  1. Der Wachthund bellte laut, als der Fremde näher kam.
  2. Wir brauchen einen treuen Wachthund für unser Grundstück.
gardien
Eine Person, die eine wachsame oder kritische Funktion in einer Gruppe übernimmt.
Une personne qui assume une fonction de vigilance ou de critique au sein d’un groupe.
возвышенное
☞ Souvent utilisé métaphoriquement pour désigner des institutions telles que la presse.
  1. Die Presse fungiert als demokratischer Wachthund.
  2. Diese Organisation ist ein wichtiger Wachthund gegen Korruption.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке