Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
der

Wagen

[ˈvaːɡn̩]
По слогам wa|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Wagens
Plural
die Wagen
§Значения
coche, carro, carruaje
Ein Fahrzeug mit Rädern, das zum Transport von Personen oder Gütern dient.
Un vehículo con ruedas que sirve para el transporte de personas o mercancías.
нейтральное
  1. Der alte Wagen fährt sehr langsam.
    — El viejo coche va muy despacio.
  2. Wir haben die schweren Wagen beladen.
    — Hemos cargado los vagones pesados.
  3. Ein moderner Wagen steht in der Garage.
    — En el garaje hay un coche moderno.
Синонимы
dasFahrzeug·dasAuto
arriesgarse, atreverse, aventurarse
Ein mutiger Versuch oder ein riskantes Unterfangen.
Un intento valiente o una empresa arriesgada.
возвышенное
  1. Es war ein gewagter Wagen in der Geschichte.
    — Fue un coche audaz en la historia.
  2. Dieser Wagen könnte sein Ende bedeuten.
    — Este coche podría significar el fin para él.
Синонимы
dieUnternehmung·dasWagnis
§Идиомы
  • einen Wagen voll Geld haben
  • den Wagen lenken
§Однокоренные
wagenlos
indiscutible, sin duda alguna
gewagt
atrevido, arriesgado, audaz
dasWagnis
riesgo, aventura
§Связанные слова
dieKarre·dasGefährt
Глагол Частотностьtop-2000CEFR B1

wagen

[ˈvaːɡn̩]
По слогам wa|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wagen A— atreverse a hacer algo
„Er wagt diesen riskanten Schritt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
wagen
Präteritum
wagte
Partizip II
hat gewagt
§Значения
aventurarse, atreverse
Etwas Riskantes tun oder sich auf eine schwierige Situation einlassen.
Hacer algo arriesgado o meterse en una situación difícil.
нейтральное
  1. Er wagte den Sprung ins kalte Wasser.
  2. Wir haben diesen Schritt noch nicht gewagt.
Синонимы
riskieren·ausprobieren
atreverse, atreverse a
Sich trauen, eine bestimmte Handlung oder Aussage zu vollziehen.
Atreverse a realizar una determinada acción o a hacer una declaración.
нейтральное
☞ Con frecuencia se usa de forma reflexiva: 'atreverse a hacer algo'.
  1. Ich wage es nicht, ihn zu fragen.
  2. Sie hat es gewagt, die Wahrheit zu sagen.
Антонимы
zögern·vermeiden
aventurarse, intentar
Einen Versuch unternehmen, der ungewiss oder gefährlich ist.
Intentar algo que es incierto o peligroso.
возвышенное
  1. Die Forscher wagten einen neuen Versuch.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wage
du wagst
er/sie/es wagt
wir wagen
ihr wagt
sie/Sie wagen
Präteritum претеритум
ich wagte
du wagtest
er/sie/es wagte
wir wagten
ihr wagtet
sie/Sie wagten
Imperativ императив
—
wage (du)
—
wagen wir
wagt (ihr)
wagen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wage
du wagest
er/sie/es wage
wir wagen
ihr waget
sie/Sie wagen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wagte
du wagtest
er/sie/es wagte
wir wagten
ihr wagtet
sie/Sie wagten
Partizip партицип
wagend Präsens
gewagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wagen
zu wagen
§Идиомы
  • etwas nicht zu wagen
§Связанные слова
mutig·verwegen

Сообщить об ошибке