Wahlvergehen — WBuch

нарушение правил голосования

Ein Verstoß gegen die gesetzlichen Vorschriften bei einer Wahl oder Abstimmung.

Нарушение установленных законом правил при проведении выборов.

терминологическое

Die Behörde untersuchte das mögliche Wahlvergehen genau.

— Власти тщательно расследовали возможное нарушение правил голосования.
Ein schweres Wahlvergehen kann zum Verlust der Ämter führen.

— Тяжкое нарушение правил голосования может привести к потере должностей.

Синонимы

ошибочный выбор

Eine falsche oder unzulässige Entscheidung bei einer Wahl.

Неправильное или неверное решение, принятое в процессе выбора.

нейтральное

Sein Wahlvergehen bereut er heute zutiefst.

— Сегодня он глубоко раскаивается в своем ошибочном выборе.
Das war ein großes Wahlvergehen der Jury.

— Это было большой ошибкой выбора со стороны жюри.