Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Wahlverwandtschaft

[ˈvaːl fɛɐ̯ˈvandtʃaft]
По слогам wahl|ver|wand|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Wahlverwandtschaft
Plural
die Wahlverwandtschaften
§Значения
spiritual kinship, affinity
Eine tiefe, geistige oder seelische Verbundenheit zwischen Menschen, die nicht auf biologischer Verwandtschaft beruht.
A deep connection between people based on shared interests or values.
возвышенное
  1. Zwischen den beiden Künstlern bestand eine tiefe Wahlverwandtschaft.
    — There was a deep spiritual kinship between the two artists.
  2. Ihre Wahlverwandtschaften mit den Denkern der Aufklärung waren offensichtlich.
    — Her intellectual affinities with the thinkers of the Enlightenment were obvious.
Синонимы
affinity, similarity
Die Ähnlichkeit oder Übereinstimmung zwischen zwei Dingen, oft im übertragenen Sinne für chemische oder physikalische Prozesse.
Similarity of properties or characteristics between objects.
терминологическое
  1. Die chemische Wahlverwandtschaft der Stoffe bestimmt ihre Reaktion.
    — The chemical affinity of the substances determines their reaction.
§Идиомы
§Сложные слова
Geisteswahlverwandtschaft
intellectual affinity
Künstlerwahlverwandtschaft
artistic affinity
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке