Существительное Частотностьtop-10000CEFR C2
das

Weib

[vaɪ̯p]
§ Грамматика
Genitiv
des Weibs
Plural
die Weiber
heute oft abwertend gebraucht
§Значения
mujer, hembra
Ein biologisches Geschlecht; eine Frau oder ein weibliches Wesen.
Un género biológico; una mujer o un ser femenino.
нейтральное
☞ En el lenguaje moderno, a menudo se percibe como despectivo o anticuado.
  1. Das Weib des Tieres sucht nach Nahrung.
    — La hembra de la bestia busca comida.
  2. In alten Texten wird das Wort Weib oft verwendet.
    — En textos antiguos, la palabra “Weib” se utiliza con frecuencia.
Синонимы
mujer, hembra (despectivo)
Eine Bezeichnung für eine Frau, die oft herabwürdigend gebraucht wird.
Una denominación para una mujer que se utiliza a menudo de manera despectiva.
грубое
☞ Muy ofensivo en el uso lingüístico actual.
  1. Er beschimpfte sie als ein dummes Weib.
    — La insultó, llamándola mujer estúpida.
  2. Was für ein unverschämtes Weib!
    — ¡Qué mujer tan descarada!
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке