Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Wertigkeit

[ˈveːɐ̯tɪçkaɪ̯t]
По слогам wer|ti|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Wertigkeit
Plural
die Wertigkeiten
§Значения
valence
Die Anzahl der Bindungen, die ein Atom in einer chemischen Verbindung eingehen kann.
The combining power of an element, expressed by the number of hydrogen atoms it can combine with.
терминологическое
  1. Die Wertigkeit von Kohlenstoff beträgt vier.
    — The valence of carbon is four.
  2. Man muss die Wertigkeit der Atome bestimmen.
    — One must determine the valence of the atoms.
Синонимы
dieValenz
significance, value
Der Grad der Bedeutung, Wichtigkeit oder des Wertes einer Sache oder eines Konzepts.
The degree of importance or worth of something.
нейтральное
  1. Diese Entscheidung hat eine hohe Wertigkeit für uns.
    — This decision has a high significance for us.
  2. Die Wertigkeit der einzelnen Argumente variiert stark.
    — The value of the individual arguments varies greatly.
Синонимы
dieBedeutung·dieRelevanz·dieWichtigkeit
valence
In der Linguistik: Die Fähigkeit eines Wortes, bestimmte grammatische Beziehungen einzugehen.
The capacity of a word to combine with other words in a sentence.
терминологическое
  1. Die linguistische Wertigkeit des Verbs bestimmt die Kasuswahl.
    — The linguistic valence of the verb determines the choice of case.
§Сложные слова
Wertigkeitsgrad
degree of valence
Wertigkeitsänderung
change in importance
Wertigkeitsverlust
loss of importance
§Однокоренные
wert
valuable
wertvoll
valuable
wertsteigernd
value-enhancing
bewerten
to evaluate
derWert
value
§Связанные слова
dieBedeutung·dieQualität·dieEigenschaft

Сообщить об ошибке