Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Wertung

[ˈveːrtʊŋ]
По слогам wer|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Wertung
Plural
die Wertungen
§Значения
ocena, wycena
Der Prozess des Beurteilens oder Bewertens einer Leistung oder eines Sachverhalts.
Proces oceniania lub wartościowania jakiegoś działania lub stanu rzeczy.
нейтральное
  1. Die fachliche Wertung der Experten war sehr positiv.
    — Ocena merytoryczna ekspertów była bardzo pozytywna.
  2. Eine objektive Wertung ist oft schwierig.
    — Obiektywna ocena jest często trudna.
Синонимы
dieBewertung·dieEinschätzung
ocena, punktacja
Die Zuweisung von Punkten oder einer Platzierung in einem sportlichen Wettbewerb.
Przydzielanie punktów lub ustalanie miejsca w zawodach sportowych.
нейтральное
  1. Die Wertung der Kampfrichter war sehr streng.
    — Ocena sędziów była bardzo surowa.
  2. Nach der Wertung standen die Ergebnisse fest.
    — Po ocenie wyniki zostały ustalone.
Синонимы
dieBeurteilung
ocena, interpretacja
Eine subjektive Einschätzung oder Interpretation eines Ereignisses.
Subiektywna ocena lub interpretacja wydarzenia.
возвышенное
  1. Seine politische Wertung der Ereignisse war umstritten.
    — Jego polityczna ocena wydarzeń była kontrowersyjna.
§Идиомы
§Однокоренные
werten
oceniać, interpretować
wertvoll
cenny, wartościowy
wertfrei
wolny od wartości, neutralny
wertsteigernd
zwiększający wartość, doceniający
abwerten
dewaluować, umniejszać wartość
§Связанные слова
derMaßstab·dasKriterium·dasUrteil

Сообщить об ошибке