Wertung — WBuch

§Значения

оцінка, оцінювання

Der Prozess des Beurteilens oder Bewertens einer Leistung oder eines Sachverhalts.

Процес оцінювання або оцінки результату діяльності чи певного стану справ.

нейтральное

Die fachliche Wertung der Experten war sehr positiv.

— Оцінка експертів була дуже позитивною.
Eine objektive Wertung ist oft schwierig.

— Об’єктивна оцінка часто є складною.

Синонимы

оцінювання, суддівство

Die Zuweisung von Punkten oder einer Platzierung in einem sportlichen Wettbewerb.

Присвоєння балів або місця в спортивних змаганнях.

нейтральное

Die Wertung der Kampfrichter war sehr streng.

— Оцінки суддів були дуже суворими.
Nach der Wertung standen die Ergebnisse fest.

— Після підрахунку балів результати стали остаточними.

Синонимы

оцінка, тлумачення

Eine subjektive Einschätzung oder Interpretation eines Ereignisses.

Суб’єктивна оцінка або інтерпретація події.

возвышенное

Seine politische Wertung der Ereignisse war umstritten.

— Його політична оцінка подій була суперечливою.