Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Wille

[ˈvɪlə]
По слогам wil|le
§ Грамматика
Genitiv
des Willens
Plural
die Willen
selten, z. B. "die letzten Willen" (Testamente)
§Значения
wola, zamiar
Die Fähigkeit oder die Absicht, eine Entscheidung zu treffen oder eine Handlung auszuführen.
Zdolność lub intencja podjęcia decyzji lub wykonania czynności.
нейтральное
  1. Der freie Wille ist ein wichtiges Konzept.
    — Wolna wola jest ważnym pojęciem.
  2. Er handelte gegen seinen eigenen Willen.
    — Postąpił wbrew własnej woli.
Синонимы
derEntschluss·dieAbsicht
siła woli, determinacja
Die innere Kraft oder Entschlossenheit, ein Ziel trotz Schwierigkeiten zu erreichen.
Wewnętrzna siła lub determinacja do osiągnięcia celu pomimo trudności.
нейтральное
  1. Sie besitzt einen unbändigen Willen zum Erfolg.
    — Ma niezłomną wolę osiągnięcia sukcesu.
  2. Sein Wille war stark genug für die Prüfung.
    — Jego wola była wystarczająco silna, by sprostać temu wyzwaniu.
Синонимы
dasBegehren
wola, życzenie
Der Wunsch oder die Absicht einer Person, oft in juristischem oder formellem Kontext.
Życzenie lub zamiar osoby, często w kontekście prawnym lub formalnym.
возвышенное
  1. Es entsprach dem Willen des Verstorbenen.
    — Było to zgodne z wolą zmarłego.
  2. Der Vertrag spiegelt den Willen der Parteien wider.
    — Umowa odzwierciedla wolę stron.
§Идиомы
§Однокоренные
wollen
chcieć
willentlich
celowe, umyślne, dobrowolne
willkürlich
arbitralnie, według własnego uznania
dieWillkür
samowola, tyrania
§Связанные слова
dieMotivation·dieEntschlossenheit·derZwang

Сообщить об ошибке