Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Willkür

[ˈvɪlkʏɐ]
По слогам will|kür
§ Грамматика
Genitiv
der Willkür
§Значения
samowola, tyrania
Unberechenbares, unsachliches Handeln ohne Rücksicht auf Gesetze oder Regeln.
Nieprzewidywalne, nieracjonalne postępowanie bez względu na prawa lub zasady.
нейтральное
  1. Die Bürger protestieren gegen die staatliche Willkür.
    — Obywatele protestują przeciwko samowoli państwa.
  2. Kein Mensch darf der Willkür eines Herrschers ausgesetzt sein.
    — Żaden człowiek nie powinien podlegać samowoli władcy.
  3. Diese Entscheidung beruht auf reiner Willkür.
    — Ta decyzja opiera się wyłącznie na arbitralności.
Синонимы
dieWillkürlichkeit·dieTyrannei·derDespotismus
Антонимы
dieRechtmäßigkeit·dieGerechtigkeit
samowola, kaprys
Die Freiheit, nach eigenem Belieben zu handeln, oft im Sinne von Willkürlichkeit.
Wolność działania według własnego uznania, często w znaczeniu arbitralności.
возвышенное
  1. Er handelte aus reiner Willkür seines Geistes.
    — Postąpił z czystej kapryśności swojego umysłu.
§Идиомы
§Однокоренные
willkürlich
arbitralnie, według własnego uznania
dieWillkürlichkeit
samowola, despotyzm
§Связанные слова
derMachtmissbrauch·dasUnrecht·dieBeliebigkeit

Сообщить об ошибке