тонкий натяк, непрямий натяк
Ein indirekter, subtiler Hinweis auf eine Sache, ohne sie direkt auszusprechen.
Непрямий, тонкий натяк на щось, без прямого висловлення цього.
-
Das war ein deutlicher Wink mit dem Zaunpfahl.— Це було явним натяком.
-
Er gab mir einen Wink mit dem Zaunpfahl, dass ich gehen sollte.— Він натякнув мені, що мені варто піти.