Winkel — WBuch

§Значения

кут

Die geometrische Größe, die den Abstand zwischen zwei Linien oder Flächen beschreibt.

Геометрична величина, яка описує відстань між двома лініями або поверхнями.

нейтральное

Der Winkel des Dreiecks beträgt neunzig Grad.

— Кут трикутника дорівнює дев’яноста градусам.
Wir müssen den Winkel der Schräge anpassen.

— Ми повинні налаштувати кут нахилу.

Синонимы

кут, погляд

Eine bestimmte Richtung, Perspektive oder Sichtweise auf eine Sache.

Певний напрямок, перспектива або точка зору на щось.

нейтральное

Wir müssen das Problem aus einem anderen Winkel betrachten.

— Ми повинні розглянути цю проблему з іншого кута.
Sein Argument lässt sich aus einem neuen Winkel beleuchten.

— Його аргумент можна розглянути з нової точки зору.

Синонимы

куточок, закуток

Eine kleine, oft abgelegene oder versteckte Ecke oder ein Nischenplatz.

Невеликий, часто віддалений або прихований куточок чи місце в ніші.

нейтральное

Sie fand einen gemütlichen Winkel in der Bibliothek.

— Вона знайшла затишний куточок у бібліотеці.
In diesem kleinen Winkel des Gartens blühen Rosen.

— У цьому маленькому куточку саду цвітуть троянди.