Wächterin

[ˈvɛçtəʁɪn]

По слогам wäch|te|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Wächterin

Plural

die Wächterinnen

§Значения

guard, female watchwoman

Eine weibliche Person, die eine Aufgabe der Überwachung oder Bewachung ausübt.

A woman performing the task of guarding or monitoring a site.

нейтральное

Die Wächterin kontrolliert die Pforten des Geländes.

— The guard checks the gates of the premises.
Eine erfahrene Wächterin saß die ganze Nacht am Posten.

— An experienced watchwoman sat at her post all night.

Синонимы

dieHüterin·Aufseherin·Bewacherin

guardian, keeper

Eine Person, die metaphorisch über etwas (z. B. Werte oder Traditionen) wacht.

Figurative: one who protects values, traditions, or abstract concepts.

возвышенное

Sie gilt als die Wächterin der alten Traditionen.

— She is considered the guardian of old traditions.
Die Wächterin der Gerechtigkeit darf niemals schlafen.

— The guardian of justice must never sleep.

§Идиомы