Zahlungsabkommen

платежное соглашение

Eine vertragliche Vereinbarung über die Modalitäten und Bedingungen einer Zahlung.

Договорное соглашение об условиях и порядке осуществления платежа.

нейтральное терминологическое

Die Parteien unterzeichneten ein neues Zahlungsabkommen.

— Стороны подписали новое платежное соглашение.
Dieses Zahlungsabkommen regelt die Ratenzahlung genau.

— Это платежное соглашение точно регулирует выплату рассрочки.

Синонимы

международное платежное соглашение

Ein zwischenstaatlicher Vertrag zur Regelung von Zahlungsströmen oder Finanztransaktionen.

Соглашение между государствами о регулировании финансовых потоков.

нейтральное терминологическое

Das Zahlungsabkommen zwischen den Ländern wurde ratifiziert.

— Платежное соглашение между странами было ратифицировано.
Ein neues Zahlungsabkommen erleichtert den grenzüberschreitenden Handel.

— Новое международное платежное соглашение облегчает трансграничную торговлю.