Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-200CEFR A1
die

Zeit

[tsaɪ̯t]
§ Грамматика
Genitiv
der Zeit
Plural
die Zeiten
§Значения
zaman, dönem, devir
Ein abstrakter Zeitraum oder eine bestimmte Phase in der Geschichte oder im Leben.
Tarihte veya hayatta soyut bir zaman dilimi ya da belirli bir evre.
нейтральное
  1. In dieser Zeit war alles anders.
    — O dönemde her şey farklıydı.
  2. In dieser Zeit gab es noch keine Smartphones.
    — O dönemde henüz akıllı telefonlar yoktu.
Синонимы
dieZeitspanne
zaman
Die verfügbare Dauer oder Gelegenheit, etwas zu tun.
Bir şey yapmak için mevcut olan süre veya fırsat.
нейтральное
  1. Ich habe leider keine Zeit für dich.
    — Ne yazık ki senin için vaktim yok.
  2. Nimm dir genug Zeit zum Lesen.
    — Okumak için yeterince zaman ayırın.
Синонимы
dieÄra·dieEpoche
zaman, an
Ein bestimmter Moment oder ein Zeitpunkt.
Belirli bir an ya da zaman noktası.
нейтральное
  1. Es ist schon Zeit zu gehen.
    — Artık gitme zamanı geldi.
  2. Um diese Zeit war er noch nicht da.
    — Bu saatlerde henüz orada değildi.
§Идиомы
  • die Zeit vertreiben
    — Zamanı geçirmek
  • um die Zeit spielen
    — Zamanı oyalamak / zaman kazanmak için oyalanmak
  • keine Zeit haben
    — Acelem yok / Zamanım yok
  • die Zeit anhalten
    — Zamanı durdurmak
§Однокоренные
zeitlos
zamansız, klasik
zeitig
zamanında, belirlenen zamanda
zeitgenössisch
çağdaş
zeitlich
zamansal, kronolojik
zeitigen
sonuç vermek, meydana getirmek
§Связанные слова
dieUhr·derMoment·dieDauer
Предлог Частотностьtop-200CEFR A1

Zeit

[tsaɪ̯t]
§ Грамматика
noteDeHinweis: 'Zeit' ist ein Substantiv, keine Präposition. Die Anfrage wurde als Lexikograph-Task für das Wort 'Zeit' behandelt.
posLabelSubstantiv
prepTypeandere
§Значения
boyunca, süresince
Während der gesamten Dauer von etwas, besonders des Lebens (mit Genitiv).
Bir şeyin, özellikle de yaşamın tüm süresi boyunca (genitif ile kullanılır).
нейтральное
  1. Zeit seines Lebens blieb er bescheiden.
    — Hayatı boyunca mütevazı kaldı.
  2. Zeit ihres Studiums wohnte sie bei den Eltern.
    — Öğrencilik yıllarında ailesinin yanında yaşıyordu.
§Связанные слова
zeitlich·zeitlos

Сообщить об ошибке