Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Zeitungsrand

[ˈtsaɪ̯tʊŋsˌʁant]
По слогам zei|tungs|rand
§ Грамматика
Genitiv
des Zeitungsrandes
Plural
die Zeitungsränder
§Значения
edge of the newspaper
Der äußere Rand oder die Seitenränder einer gedruckten Zeitung.
The outer edge or side margins of a printed newspaper.
нейтральное
  1. Der Zeitungsrand war durch den Kaffee leicht verschmutzt.
    — The edge of the newspaper was slightly stained by coffee.
  2. Man sieht den Zeitungsrand auf dem Foto deutlich.
    — The edge of the newspaper is clearly visible in the photo.
Синонимы
Zeitungsrandspalte·Seitenrand
newspaper margins
Der Bereich am Rand einer Zeitung, der oft für Notizen oder Kommentare genutzt wird.
The margin area of a newspaper used for notes or comments.
нейтральное
  1. Er schrieb seine Gedanken direkt in den Zeitungsrand.
    — He wrote his thoughts directly in the newspaper margins.
  2. Die Notizen am Zeitungsrand waren kaum lesbar.
    — The notes in the newspaper margin were barely legible.
§Сложные слова
Zeitungsrandnotiz
marginal note in a newspaper
Zeitungsrandbereich
newspaper margin area
Zeitungsrandgestaltung
newspaper margin design
§Однокоренные
dieZeitung
newspaper
zeitungsartig
newspaper-like
randig
marginal, on the edge
randen
to border
derRand
edge, margin
§Связанные слова
dieSpalte·Druckseite·dasLayout

Сообщить об ошибке