Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zerschlagung

[t͡sɛɐ̯ˈʃlaːɡʊŋ]
По слогам zer|schla|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Zerschlagung
Plural
§Значения
ликвидация, разгром
Die gewaltsame Auflösung oder Zerstörung einer Organisation, Gruppe oder eines Netzwerks.
Насильственное или принудительное прекращение деятельности организации или группы.
нейтральное терминологическое
  1. Die Zerschlagung der kriminellen Organisation gelang der Polizei.
    — Полиции удалось осуществить ликвидацию преступной организации.
  2. Die Zerschlagung des Kartells dauerte mehrere Jahre.
    — Разгром картеля занял несколько лет.
разбивание, сокрушение
Der physische Akt des Zerbrechens oder Zerschmetternns von Gegenständen.
Процесс физического разрушения чего-либо ударом.
нейтральное
  1. Die Zerschlagung der Glasflaschen verursachte viel Lärm.
    — Разбивание стеклянных бутылок вызвало много шума.
  2. Nach der Zerschlagung des Steins blieben nur Trümmer.
    — После разбивания камня остались только обломки.
Синонимы
Zertrümmerung
§Идиомы
§Сложные слова
Organisationszerschlagung
ликвидация организации
Kartellzerschlagung
развал картеля
Netzzerschlagung
разгром сети
Monopolzerschlagung
разрушение монополии
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке