Zinngeschrei

[ˈtsɪnɡəˌʃraɪ̯]

По слогам zin|ge|schrei

§ Грамматика

Genitiv

des Zinngeschreis

Plural

§Значения

оловянный крик, резкий шум

Ein lautes, schrilles oder metallisch klingendes Geschrei oder Lärm.

Громкий, пронзительный или металлический звук крика.

нейтральное

Das Zinngeschrei der Kinder hallte durch die Gassen.

— Пронзительный крик детей эхом разносился по переулкам.
Ein plötzliches Zinngeschrei unterbrach die Stille der Nacht.

— Внезапный резкий крик прервал ночную тишину.

Синонимы

пустое крикливость, нелепый шум

Metaphorisch für ein ungestümes, hohles oder unbedachtes Gebrüll.

Переносное значение: необдуманный или пустой шум.

возвышенное

Er ignorierte das hohle Zinngeschrei der Menge.

— Он игнорировал пустой крик толпы.
Niemand schenkte ihrem Zinngeschrei Glauben.

— Никто не верил их нелепому крику.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова