Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Zinngeschrei

[ˈtsɪnɡəˌʃraɪ̯]
По слогам zin|ge|schrei
§ Грамматика
Genitiv
des Zinngeschreis
Plural
§Значения
tinny shouting, shrill clamor
Ein lautes, schrilles oder metallisch klingendes Geschrei oder Lärm.
A loud, shrill, or metallic-sounding shouting or noise.
нейтральное
  1. Das Zinngeschrei der Kinder hallte durch die Gassen.
    — The tinny shouting of the children echoed through the alleys.
  2. Ein plötzliches Zinngeschrei unterbrach die Stille der Nacht.
    — A sudden shrill clamor interrupted the silence of the night.
Синонимы
derLärm·dasGetöse·derKrach
hollow clamor, senseless shouting
Metaphorisch für ein ungestümes, hohles oder unbedachtes Gebrüll.
Figurative meaning: thoughtless or empty clamor.
возвышенное
  1. Er ignorierte das hohle Zinngeschrei der Menge.
    — He ignored the hollow clamor of the crowd.
  2. Niemand schenkte ihrem Zinngeschrei Glauben.
    — No one believed their senseless shouting.
§Идиомы
§Сложные слова
Metallzinngeschrei
metallic din
§Однокоренные
dasZinn
tin
schreien
to scream
dasGeschrei
shouting, screaming
geschrien
shouted
§Связанные слова
dieLärmbelästigung·dasGeklapper·dasPoltern

Сообщить об ошибке