Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Zinngeschrei

[ˈtsɪnɡəˌʃraɪ̯]
По слогам zinn|ge|schrei
§ Грамматика
Genitiv
des Zinngeschreis
§Значения
metaliczne krzyki, piskliwy hałas
Ein lautes, schrilles oder metallisch klingendes Geschrei oder Lärm.
Głośny, piskliwy lub metalicznie brzmiący krzyk lub hałas.
нейтральное
  1. Das Zinngeschrei der Kinder hallte durch die Gassen.
    — Krzyki dzieci rozbrzmiewały po uliczkach.
  2. Ein plötzliches Zinngeschrei unterbrach die Stille der Nacht.
    — Nagły krzyk cyny przerwał nocną ciszę.
Синонимы
derLärm·dasGetöse·derKrach
pusty zgiełk, bezsensowne krzyki
Metaphorisch für ein ungestümes, hohles oder unbedachtes Gebrüll.
Metaforycznie: o gwałtownym, pustym lub nierozważnym ryku.
возвышенное
  1. Er ignorierte das hohle Zinngeschrei der Menge.
    — Zignorował puste, metaliczne krzyki tłumu.
  2. Niemand schenkte ihrem Zinngeschrei Glauben.
    — Nikt nie wierzył w jej piskliwe krzyki.
§Идиомы
§Однокоренные
dasZinn
cyna
schreien
krzyczeć, wrzeszczeć
dasGeschrei
krzyki, wrzaski, krzyczenie
§Связанные слова
dieLärmbelästigung·dasGeklapper·dasPoltern

Сообщить об ошибке