Zinngeschrei

[ˈtsɪnɡəˌʃraɪ̯]

По слогам zinn|ge|schrei

§ Грамматика

Genitiv

des Zinngeschreis

§Значения

tinli çığlık, tiz gürültü

Ein lautes, schrilles oder metallisch klingendes Geschrei oder Lärm.

Yüksek sesli, tiz veya metalik bir tonda çıkan çığlık ya da gürültü.

нейтральное

Das Zinngeschrei der Kinder hallte durch die Gassen.

— Çocukların çığlıkları sokaklarda yankılandı.
Ein plötzliches Zinngeschrei unterbrach die Stille der Nacht.

— Aniden yükselen bir çığlık, gecenin sessizliğini bozdu.

Синонимы

boş gürültü, anlamsız bağırış

Metaphorisch für ein ungestümes, hohles oder unbedachtes Gebrüll.

Ölçüsüz, anlamsız veya düşüncesiz bir kükremeyi ifade eden mecazi bir ifade.

возвышенное

Er ignorierte das hohle Zinngeschrei der Menge.

— O, kalabalığın boş gürültüsünü görmezden geldi.
Niemand schenkte ihrem Zinngeschrei Glauben.

— Kimse onun çığlıklarına inanmadı.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова