Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Zinngeschrei

[ˈtsɪnɡəˌʃraɪ̯]
По слогам zinn|ge|schrei
§ Грамматика
Genitiv
des Zinngeschreis
§Значения
металевий крик, пронизливий гамір
Ein lautes, schrilles oder metallisch klingendes Geschrei oder Lärm.
Гучний, пронизливий або металевий крик чи шум.
нейтральное
  1. Das Zinngeschrei der Kinder hallte durch die Gassen.
    — Дитячий вереск лунав по вуличках.
  2. Ein plötzliches Zinngeschrei unterbrach die Stille der Nacht.
    — Раптовий крик птахів порушив нічну тишу.
Синонимы
derLärm·dasGetöse·derKrach
порожній галас, безглузде кричання
Metaphorisch für ein ungestümes, hohles oder unbedachtes Gebrüll.
Метафорично позначає нестримний, порожній або необдуманий рев.
возвышенное
  1. Er ignorierte das hohle Zinngeschrei der Menge.
    — Він ігнорував порожні, беззмістовні крики натовпу.
  2. Niemand schenkte ihrem Zinngeschrei Glauben.
    — Ніхто не повірив її благанням.
§Идиомы
§Однокоренные
dasZinn
олово
schreien
кричати, верещати
dasGeschrei
крик, вереск, виття
§Связанные слова
dieLärmbelästigung·dasGeklapper·dasPoltern

Сообщить об ошибке