Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Zucht

[tsʊxt]
§ Грамматика
Genitiv
der Zucht
§Значения
élevage, sélection
Die gezielte Fortpflanzung und Aufzucht von Tieren oder Pflanzen zur Verbesserung bestimmter Merkmale.
La reproduction et l’élevage ciblés d’animaux ou de plantes en vue d’améliorer certains caractéristiques.
нейтральное
  1. Die Zucht von seltenen Orchideen erfordert viel Geduld.
  2. Durch gezielte Zucht wurden die Erträge gesteigert.
Синонимы
dieVermehrung
éducation, élevage, manières
Die Erziehung oder Formung des menschlichen Charakters und Benehmens.
L’éducation ou la formation du caractère et du comportement humains.
возвышенное
☞ Aujourd’hui, ce terme est souvent utilisé en lien avec la discipline ou les manières.
  1. Man merkte ihm sofort seine gute Zucht an.
  2. Sie ist eine Dame von vornehmer Zucht.
Синонимы
dieDisziplin·dieSelbstbeherrschung
discipline, ordre
Ein Begriff für strenge Disziplin oder Bestrafung (oft in Verbindung mit 'Zucht und Ordnung').
Un terme désignant une discipline stricte ou une punition (souvent en lien avec « éducation et ordre »).
возвышенное
  1. In der Schule herrschten strenge Zucht und Ordnung.
§Идиомы
§Однокоренные
züchten
élever, cultiver
züchtig
chaste, vertueuse
züchteln
élever (à petite échelle)
gezüchtet
élevé, cultivé
§Связанные слова
dieErziehung·dieSelektion·dieOrdnung

Сообщить об ошибке