Zurückhaltung

§Значения

restraint, self-control

Die Fähigkeit oder Bereitschaft, Gefühle, Impulse oder Handlungen zu kontrollieren oder zu unterdrücken.

The ability to control one's impulses or emotions.

нейтральное

Er bewies in der Krise große Zurückhaltung.

— He showed great restraint during the crisis.
Ihre Zurückhaltung half ihr, Fehler zu vermeiden.

— Her self-control helped her avoid mistakes.

Синонимы

dieBeherrschung·Reserviertheit·Maßhaltung

Антонимы

reserve, caution, aloofness

Ein vorsichtiger, zurückhaltender oder distanzierter Umgang mit jemandem oder etwas.

A manner of behaving that is cautious or not overly open.

нейтральное

Gegenüber Fremden pflegt er eine gewisse Zurückhaltung.

— He maintains a certain reserve towards strangers.
Trotz ihrer Zurückhaltung war sie sehr freundlich.

— Despite her reserve, she was very friendly.

Синонимы

reticence, moderation, restraint

Die bewusste Entscheidung, Ressourcen, Informationen oder Kräfte nicht sofort voll einzusetzen.

The intentional limitation of the use of something.

терминологическое

Die Zurückhaltung bei den Investitionen war notwendig.

— The restraint in investments was necessary.
Wir müssen bei der Veröffentlichung von Daten Zurückhaltung üben.

— We must exercise restraint when publishing data.