Zutrittsverbot

[ˈtsuːˌtrɪtsfɛɐ̯ˌboːt]

По слогам zu|tritts|ver|bot

§ Грамматика

Genitiv

des Zutrittsverbots

Plural

die Zutrittsverbote

§Значения

запрет на вход

Ein offizielles Verbot, ein bestimmtes Gelände oder ein Gebäude zu betreten.

Официальный запрет на посещение определенной территории или здания.

нейтральное

Wegen der Bauarbeiten gilt hier ein Zutrittsverbot.

— Из-за строительных работ здесь действует запрет на вход.
Das Schild weist deutlich auf ein Zutrittsverbot hin.

— Табличка ясно указывает на запрет на вход.

Синонимы

Betretungsverbot·dasHausverbot

запрет доступа

Die rechtliche Untersagung des Zugangs zu einem Ort oder einer Veranstaltung.

Юридически закрепленный запрет на доступ к объекту или мероприятию.

терминологическое

Der Veranstalter sprach ein Zutrittsverbot gegen den Unruhestifter aus.

— Организатор вынес запрет на доступ против нарушителя спокойствия.
Ein Zutrittsverbot wurde rechtlich gegen ihn verhängt.

— В отношении него был наложен юридический запрет на доступ.

§Сложные слова

Zutrittsverbotsschild

табличка с запретом на вход

Zutrittsverbotserteilung

выдача запрета на вход

Zutrittsverbotssperre

блокировка из-за запрета на вход

§Однокоренные