Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Zutun

[ˈtsuːˌtuːn]
По слогам zu|tun
§ Грамматика
Genitiv
des Zutuns
Plural
§Значения
to do, to have an effect
Etwas bewirken oder eine Wirkung auf jemanden oder etwas ausüben.
To cause something or to exert an influence on something.
нейтральное
  1. Das Problem hat sich ganz ohne mein Zutun von selbst gelöst.
    — The problem resolved itself completely without my involvement.
Синонимы
betreffen
§Идиомы
  • nichts damit zu tun haben
    — to have nothing to do with it
  • viel damit zu tun haben
    — to have a lot to do with something
§Однокоренные
tun
to do
dieTätigkeit
activity
tätig
active
ungetan
undone
§Связанные слова
behandeln·ausmachen
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zu·tun

[ˈtsuːˌtuːn]
По слогам zu|tun
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem zutun D— to do something to someone
„Ich möchte Ihnen nichts Böses zutun."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zutun
Präteritum
tat zu
Partizip II
hat zugetan
§Значения
to contribute to, to have to do with
Einen Beitrag leisten oder eine Verbindung zu etwas haben.
To contribute to something or to be related to it.
нейтральное
  1. Das hat mit der Sache nichts zu tun.
    — That has nothing to do with the matter.
  2. Niemand konnte mir bei diesem Problem zutun.
    — No one could contribute to solving this problem.
Синонимы
schaden·helfen
to cause (pain), to do harm
Jemandem oder etwas schaden oder Unannehmlichkeiten bereiten.
To cause physical pain or mental distress.
нейтральное
☞ Often used with nouns denoting pain.
  1. Die schlechte Nachricht tat ihr sehr zu.
    — The bad news caused her much pain.
  2. Die Kälte tut dem alten Mann sehr zu.
    — The cold is doing the old man a lot of harm.
to be busy with, to be up to
Etwas beitragen oder mitwirken (meist reflexiv: sich zu etwas zutun).
To be engaged in some activity or business.
разговорное
  1. Was tut er sich gerade so zu?
    — What is he up to right now?
  2. Sie hat sich den ganzen Tag mit dem Garten zugetan.
    — She has been busy with the garden all day.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich tue zu
du tust zu
er/sie/es tut zu
wir tun zu
ihr tut zu
sie/Sie tun zu
Präteritum претеритум
ich tat zu
du tatst zu
er/sie/es tat zu
wir taten zu
ihr tatet zu
sie/Sie taten zu
Imperativ императив
—
tue (du) zu
—
tun wir zu
tut (ihr) zu
tun Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tue zu
du tues zu
er/sie/es tue zu
wir tun zu
ihr tuet zu
sie/Sie tun zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich täte zu
du tätest zu
er/sie/es täte zu
wir täten zu
ihr tätet zu
sie/Sie täten zu
Partizip партицип
zutunend Präsens
zugetan Perfekt
Infinitiv инфинитив
zutun
zuzutun
§Однокоренные
tun
to do
die Tat
deed, act
tätig
active
die Tätigkeit
activity
§Связанные слова
bewirken·ausrichten·handeln

Сообщить об ошибке