Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zuvorkommenheit

[tsuˈvɔɐ̯kɔmənhaɪ̯t]
По слогам zu|vor|kom|men|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Zuvorkommenheit
Plural
§Значения
courtesy, politeness
Die Eigenschaft, anderen Menschen gegenüber besonders höflich, aufmerksam und entgegenkommend zu sein.
The quality of being polite and attentive to others.
нейтральное
  1. Seine Zuvorkommenheit gegenüber den Gästen war bemerkenswert.
    — His courtesy towards the guests was remarkable.
  2. Man schätzt ihre ständige Zuvorkommenheit im Büro.
    — Her constant politeness in the office is appreciated.
Синонимы
dieHöflichkeit·dieFreundlichkeit·Zuvorkommen
anticipation, preemptiveness
Das Handeln, bevor eine Bitte geäußert oder eine Notwendigkeit erkannt wird.
The act of acting before a request is made or a need is felt.
возвышенное
  1. Dank seiner Zuvorkommenheit war das Problem sofort gelöst.
    — Thanks to his anticipation, the problem was solved immediately.
  2. Die Zuvorkommenheit des Personals übertraf alle Erwartungen.
    — The preemptiveness of the staff exceeded all expectations.
Антонимы
dieUnhöflichkeit·dieGrobheit
§Однокоренные
zuvorkommend
courteous, obliging
zuvorkommen
to anticipate, to forestall
vorbeugen
to prevent
§Связанные слова
dieEtikette·derAnstand·derCharakter

Сообщить об ошибке