Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Zwangsname

[ˈt͡svant͡sˌnaːmə]
По слогам zwang|sna|me
§ Грамматика
Genitiv
des Zwangsnamens
Plural
die Zwangsnamen
§Значения
навязанное имя
Ein Name, der einer Person oder Sache gegen ihren Willen aufgezwungen wird.
Имя, которое навязывается человеку или предмету против их воли.
нейтральное
  1. Er wehrte sich gegen diesen Zwangsnamen.
    — Он сопротивлялся этому навязанному имени.
  2. Der Zwangsname wurde ihm von der Behörde gegeben.
    — Навязанное имя было дано ему властями.
Синонимы
Pseudonym·Deckname
принудительное наименование
In der Linguistik: Ein Name, der durch äußere Umstände oder Regeln festgelegt ist.
В лингвистике: наименование, установленное внешними правилами.
терминологическое
  1. Die Analyse untersucht die Funktion des Zwangsnamens im Text.
    — Анализ исследует функцию принудительного наименования в тексте.
§Сложные слова
Zwangsnamenvergabe
присвоение навязанного имени
Zwangsnamenänderung
принудительная смена имени
§Однокоренные
Zwang
принуждение
zwingen
принуждать
zwanghaft
навязчивый, принудительный
Name
имя
benennen
называть
§Связанные слова
Identität·Bezeichnung·Alias

Сообщить об ошибке