Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Zwangsname

[ˈt͡svant͡sˌnaːmə]
По слогам zwang|sna|me
§ Грамматика
Genitiv
des Zwangsnamens
Plural
die Zwangsnamen
§Значения
imposed name
Ein Name, der einer Person oder Sache gegen ihren Willen aufgezwungen wird.
A name that is forced upon a person or thing against their will.
нейтральное
  1. Er wehrte sich gegen diesen Zwangsnamen.
    — He resisted this imposed name.
  2. Der Zwangsname wurde ihm von der Behörde gegeben.
    — The imposed name was given to him by the authorities.
Синонимы
dasPseudonym·derDeckname
forced designation
In der Linguistik: Ein Name, der durch äußere Umstände oder Regeln festgelegt ist.
In linguistics: a designation established by external rules or circumstances.
терминологическое
  1. Die Analyse untersucht die Funktion des Zwangsnamens im Text.
    — The analysis examines the function of the forced designation in the text.
§Сложные слова
Zwangsnamenvergabe
assignment of a forced name
Zwangsnamenänderung
forced name change
§Однокоренные
derZwang
compulsion
zwingen
to force
zwanghaft
compulsive, forced
derName
name
benennen
to name
§Связанные слова
dieIdentität·dieBezeichnung·dasAlias

Сообщить об ошибке