Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Zwangsname

[ˈt͡svant͡sˌnaːmə]
По слогам zwang|sna|me
§ Грамматика
Genitiv
des Zwangsnamens
Plural
die Zwangsnamen
§Значения
нав’язане ім’я
Ein Name, der einer Person oder Sache gegen ihren Willen aufgezwungen wird.
Ім’я, яке нав’язується людині або речі проти її волі.
нейтральное
  1. Er wehrte sich gegen diesen Zwangsnamen.
    — Він опирався цьому примусовому імені.
  2. Der Zwangsname wurde ihm von der Behörde gegeben.
    — Це примусове ім’я йому дала влада.
Синонимы
dasPseudonym·derDeckname
нав’язана назва
In der Linguistik: Ein Name, der durch äußere Umstände oder Regeln festgelegt ist.
У лінгвістиці: Ім’я, яке визначається зовнішніми обставинами або правилами.
терминологическое
  1. Die Analyse untersucht die Funktion des Zwangsnamens im Text.
    — У аналізі досліджується функція примусового імені в тексті.
§Однокоренные
derZwang
примус, примусовість
zwingen
змушувати, примушувати
zwanghaft
нав’язливий, одержимий
derName
ім’я, назва
benennen
називати, іменувати
§Связанные слова
dieIdentität·dieBezeichnung·dasAlias

Сообщить об ошибке