Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zwangspause

[ˈt͡svantspaʊ̯zə]
По слогам zwang|spau|se
§ Грамматика
Genitiv
der Zwangspause
Plural
die Zwangspausen
§Значения
forced break, compulsory pause
Eine Unterbrechung einer Tätigkeit, die nicht freiwillig, sondern durch äußere Umstände oder Regeln erzwungen wird.
A break imposed by external circumstances.
нейтральное
  1. Wegen des Unfalls mussten wir eine Zwangspause einlegen.
    — Because of the accident, we had to take a forced break.
  2. Die schlechte Verbindung führte zu einer Zwangspause im Stream.
    — The bad connection led to a forced pause in the stream.
Синонимы
dieUnterbrechung·derZwischenstopp
mandatory pause, required break
Eine notwendige Unterbrechung aus gesundheitlichen oder technischen Gründen, um Schäden zu vermeiden.
A necessary pause for technical or medical reasons.
терминологическое
  1. Der Motor benötigt nach der Hitze eine kurze Zwangspause.
    — The engine requires a short mandatory pause after the heat.
  2. Die Ärztin ordnete eine Zwangspause zur Erholung an.
    — The doctor ordered a mandatory break for recovery.
§Идиомы
§Сложные слова
Arbeitszwangspause
forced work break
Verkehrszwangspause
forced traffic stop
Zwangspausenzeit
forced break period
§Однокоренные
derZwang
compulsion, force
diePause
pause
zwanghaft
compulsive, forced
pausieren
to pause
zwanglegen
to impose
§Связанные слова
derStillstand·dieUnterbrechung·dieVerzögerung

Сообщить об ошибке