Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Zwitterwesen

[ˈtsvitɐˌveːzn̩]
По слогам zwit|ter|we|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Zwitterwesens
Plural
die Zwitterwesen
§Значения
hermafrodyta, hybrydowa istota
Ein Lebewesen, das Merkmale von zwei verschiedenen Arten oder Geschlechtern vereint.
Organizm, który łączy w sobie cechy dwóch różnych gatunków lub płci.
нейтральное терминологическое
  1. Die Biologen untersuchten das seltsame Zwitterwesen im Ozean.
    — Biologowie badali to dziwne stworzenie obojnacze w oceanie.
  2. Dieses Zwitterwesen besitzt Merkmale von Reptilien und Fischen.
    — To stworzenie o mieszanym charakterze posiada cechy gadów i ryb.
Синонимы
dasHybrid·dasMischwesen·dieChimäre
hybryda, coś pośredniego
Ein Begriff für etwas, das zwei gegensätzliche Eigenschaften oder Zustände in sich mischt.
Określenie na coś, co łączy w sobie dwie przeciwstawne właściwości lub stany.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do abstrakcyjnych koncepcji.
  1. Das neue Gesetz ist ein Zwitterwesen aus Freiheit und Kontrolle.
    — Nowe prawo jest hybrydą wolności i kontroli.
  2. Sein Stil ist ein Zwitterwesen aus Tradition und Moderne.
    — Jego styl jest hybrydą tradycji i nowoczesności.
§Идиомы
§Однокоренные
derZwitter
hybryda, obojnak
wesenhaft
istotny, wewnętrzny
dasWesen
istota, natura
verwesen
gnić, rozkładać się
§Связанные слова
dasLebewesen·dieKreatur·dieGestalt

Сообщить об ошибке