Zünder

[ˈtsʏndɐ]

По слогам zün|der

§ Грамматика

Genitiv

des Zünders

Plural

die Zünder

§Значения

detonator, igniter

Ein Vorrichtung oder Bauteil, das eine chemische Reaktion oder eine Explosion auslöst.

A device or component that triggers a chemical reaction or an explosion.

нейтральное

Der Zünder der Mine war defekt.

— The mine's detonator was defective.
Sie mussten den Zünder vorsichtig einsetzen.

— They had to insert the igniter carefully.

Синонимы

igniter, ignition device

Ein Gerät, das einen Zündvorgang in einem Motor oder einer Verbrennungseinrichtung einleitet.

A device that initiates the ignition process in an engine.

терминологическое

Der Zünder im Motor muss regelmäßig geprüft werden.

— The igniter in the engine must be checked regularly.

Синонимы

derKatalysator·Anstoßgeber

catalyst, trigger

Eine Person oder ein Element, das einen Prozess oder eine Entwicklung heftig anstößt.

A person or factor that triggers a process or development.

возвышенное

Er war der Zünder für die sozialen Unruhen.

— He was the trigger for the social unrest.
Diese Entdeckung war der Zünder für die Forschung.

— This discovery was the catalyst for the research.

§Идиомы