Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·buchen

[ˈapˌbuːxn̩]
По слогам ab|bu|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) von einem Konto abbuchen A— to debit something from an account
„Die Bank bucht den Betrag von meinem Konto ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abbuchen
Präteritum
buchte ab
Partizip II
hat abgebucht
§Значения
to debit, to charge
Einen Geldbetrag von einem Konto abziehen oder abbuchen.
To deduct an amount from an account.
нейтральное
  1. Die Bank hat die Gebühren bereits abgebucht.
    — The bank has already debited the fees.
  2. Kann ich den Betrag monatlich abbuchen lassen?
    — Can I have the amount debited monthly?
  3. Die Bank hat den Betrag automatisch von meinem Konto abgebucht.
    — The bank automatically debited the amount from my account.
Синонимы
belasten
Антонимы
gutschreiben·einzahlen
to write off
Einen Betrag in einer Buchhaltung als erledigt oder als Verlust markieren.
To write off an amount in accounting.
терминологическое
  1. Die Firma muss die alten Lagerbestände abbuchen.
    — The company has to write off the old stock.
  2. Wir haben die Verluste im letzten Quartal abgebucht.
    — We wrote off the losses in the last quarter.
to write something off
Etwas als gegeben hinnehmen oder als verloren betrachten.
To accept something as a loss.
разговорное
  1. Das kannst du dir jetzt einfach abbuchen.
    — You can just write that off now.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich buche ab
du buchst ab
er/sie/es bucht ab
wir buchen ab
ihr bucht ab
sie/Sie buchen ab
Präteritum претеритум
ich buchte ab
du buchtest ab
er/sie/es buchte ab
wir buchten ab
ihr buchtet ab
sie/Sie buchten ab
Imperativ императив
—
buche (du) ab
—
buchen wir ab
bucht (ihr) ab
buchen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich buche ab
du buchest ab
er/sie/es buche ab
wir buchen ab
ihr buchet ab
sie/Sie buchen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich buchte ab
du buchtest ab
er/sie/es buchte ab
wir buchten ab
ihr buchtet ab
sie/Sie buchten ab
Partizip партицип
abbuchend Präsens
abgebucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
abbuchen
abzubuchen
§Однокоренные
buchen
to book, to record
dieBuchung
booking, entry
derBuchhalter
accountant
§Связанные слова
überweisen·einzahlen·abrechnen

Сообщить об ошибке