Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·frieren

[ˈapˌfʁiːʁən]
По слогам ab|frie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) abfrieren A— to freeze something down
„Man muss die Reste im Gefrierfach abfrieren lassen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abfrieren
Präteritum
fror ab
Partizip II
ist abgefroren
§Значения
to freeze, to freeze through
Durch Kälte oder Frost gefrieren oder extrem abkühlen.
To become frozen due to frost or to cool down extremely.
нейтральное
  1. Das Wasser im Eimer ist über Nacht abgefroren.
    — The water in the bucket froze overnight.
  2. Der Boden ist in der Nacht komplett abgefroren.
    — The ground froze through completely during the night.
Синонимы
einfrieren·gefrieren
Антонимы
auftauen
to freeze (from cold), to be freezing
Sich durch Kälte extrem unwohl fühlen oder unter Frostschäden leiden.
To suffer greatly from the cold.
разговорное
  1. Ich bin draußen im Wind total abgefroren.
    — I froze completely out there in the wind.
  2. Ohne Jacke frierst du draußen schnell ab.
    — You will freeze quickly outside without a jacket.
to freeze off
Etwas durch Kälte von einer Oberfläche lösen oder abtrennen.
To detach from something due to freezing.
нейтральное
  1. Das Eis ist vom Ufer abgefroren.
    — The ice froze off from the shore.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich friere ab
du frierst ab
er/sie/es friert ab
wir frieren ab
ihr friert ab
sie/Sie frieren ab
Präteritum претеритум
ich fror ab
du frorst ab
er/sie/es fror ab
wir froren ab
ihr frot ab
sie/Sie froren ab
Imperativ императив
—
friere (du) ab
—
frieren wir ab
friert (ihr) ab
frieren Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich friere ab
du friere ab
er/sie/es friere ab
wir frieren ab
ihr friret ab
sie/Sie frieren ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fröre ab
du frörest ab
er/sie/es fröre ab
wir frören ab
ihr fröret ab
sie/Sie frören ab
Partizip партицип
abfrierend Präsens
abgefroren Perfekt
Infinitiv инфинитив
abfrieren
abzufrieren
§Однокоренные
derFrost
frost
gefroren
frozen
dasGefrierfach
freezer compartment
§Связанные слова
kühlen·schmelzen·erstarren

Сообщить об ошибке