abgegeben — WBuch

сданный, переданный

Etwas, das an eine andere Person oder Stelle übergeben oder eingereicht wurde.

Переданный или сданный в определенное место или лицу.

нейтральное

Die abgegebene Hausarbeit liegt auf dem Tisch.

— Сданная домашняя работа лежит на столе.
Alle abgegebenen Stimmen wurden korrekt gezählt.

— Все отданные голоса были подсчитаны правильно.

Синонимы

eingereicht·übergeben

Антонимы

eingezogen·behalten

выделенный, отданный

In der Chemie oder Physik: Ein Teilchen oder eine Substanz, die freigesetzt wurde.

Выделенный (о частицах, энергии или тепле).

терминологическое

Die abgegebene Energie reicht für den Prozess.

— Выделенной энергии достаточно для процесса.
Die abgegebene Wärme stabilisiert die Temperatur.

— Выделяемое тепло стабилизирует температуру.