Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·kneifenabkneifen

[ˈapˌknaɪ̯fn̩]
По слогам ab|knei|fen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abkneifen
Präteritum
kniff ab
Partizip II
hat abgekniffen
§Значения
to chicken out, to wriggle out of
Sich einer schwierigen oder unangenehmen Situation oder Verpflichtung entziehen.
To avoid a responsibility or an unpleasant task.
разговорное
  1. Er wollte die schwierige Aufgabe lösen, aber er kniff kurz vor dem Ende ab.
    — He wanted to solve the difficult task, but he chickened out just before the end.
  2. Du kannst dich nicht immer vor der Arbeit abkneifen!
    — You can't always wriggle out of work!
Синонимы
ausweichen·sich drücken·entziehen
Антонимы
to pinch off, to snap off
Etwas mit den Fingern vorsichtig abtrennen oder abziehen.
To carefully detach something using fingers.
нейтральное
  1. Er kniff vorsichtig ein kleines Stückchen vom Rand des Keks ab.
    — He carefully pinched off a small piece from the edge of the cookie.
  2. Der Gärtner kneift die vertrockneten Blätter vorsichtig ab.
    — The gardener carefully snaps off the dried leaves.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kneife ab
du kneifst ab
er/sie/es kneift ab
wir kneifen ab
ihr kneift ab
sie/Sie kneifen ab
Präteritum претеритум
ich kniff ab
du kniffst ab
er/sie/es kniff ab
wir kniffen ab
ihr knifft ab
sie/Sie kniffen ab
Imperativ императив
kneif(e) (du) ab
kneifen wir ab
kneift (ihr) ab
kneifen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kneife ab
du kneifest ab
er/sie/es kneife ab
wir kneifen ab
ihr kneifet ab
sie/Sie kneifen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kniffe ab
du knifftest ab
er/sie/es kniffe ab
wir kniffen ab
ihr kniffet ab
sie/Sie kniffen ab
Partizip партицип
abkneifend Präsens
abgekniffen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abkneifen
abzukneifen
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке