Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·kratzen

[ˈapˌkʁat͡sn̩]
По слогам ab|krat|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abkratzen A— to scrape off something
„Er kratzt die Reste vom Teller ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abkratzen
Präteritum
kratzte ab
Partizip II
hat abgekratzt
§Значения
to scrape off
Etwas mit einem scharfen Gegenstand von einer Oberfläche entfernen.
To remove something from a surface using a sharp object.
нейтральное
  1. Er kratzte den alten Lack von der Tür ab.
    — He scraped the old paint off the door.
  2. Ich habe den Schmutz vorsichtig abgekratzt.
    — I carefully scraped off the dirt.
Синонимы
abschaben·abstreifen
to scrape, to scrape away
Etwas mit einem Werkzeug in kleinen Mengen abtragen.
To scrape off small amounts or layers of something.
нейтральное
  1. Sie kratzte ein wenig Schokolade von der Schüssel ab.
    — She scraped a little chocolate off the bowl.
  2. Der Koch hat die Reste vom Pfannenboden abgekratzt.
    — The chef scraped the remains from the bottom of the pan.
Антонимы
auftragen
to scrap, to kill
In der Umgangssprache: Jemanden oder etwas abtöten oder vernichten.
To kill or destroy someone (slang).
разговорное грубое
☞ Crude or slang expression.
  1. In dem Film wurde der Bösewicht einfach abgekratzt.
    — In the movie, the villain was just scrapped.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kratze ab
du kratzt ab
er/sie/es kratzt ab
wir kratzen ab
ihr kratzt ab
sie/Sie kratzen ab
Präteritum претеритум
ich kratzte ab
du kratztest ab
er/sie/es kratzte ab
wir kratzten ab
ihr kratztet ab
sie/Sie kratzten ab
Imperativ императив
—
kratz(e) (du) ab
—
kratzen wir ab
kratzt (ihr) ab
kratzen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kratze ab
du kratzest ab
er/sie/es kratze ab
wir kratzen ab
ihr kratzet ab
sie/Sie kratzen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kratzte ab
du kratztest ab
er/sie/es kratzte ab
wir kratzten ab
ihr kratztet ab
sie/Sie kratzten ab
Partizip партицип
abkratzend Präsens
abgekratzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abkratzen
abzukratzen
§Идиомы
§Сложные слова
Abkratzwerkzeug
scraping tool
§Однокоренные
kratzen
to scratch
derKratzer
scratch
kratzig
scratchy
dasKratzen
scratching
§Связанные слова
schaben·schleifen·rubbeln

Сообщить об ошибке