ablehnen — WBuch

§Значения

to decline, to reject

Etwas nicht akzeptieren oder nicht annehmen.

To not accept an offer, gift, or invitation.

нейтральное

Er hat das großzügige Angebot höflich abgelehnt.

— He politely declined the generous offer.
Ich muss deine Einladung leider ablehnen.

— Unfortunately, I have to decline your invitation.

Синонимы

Антонимы

to refuse, to reject

Sich gegen einen Vorschlag, eine Idee oder eine Person aussprechen.

To express disagreement with something or someone.

нейтральное

Die Opposition lehnt den neuen Plan ab.

— The opposition rejects the new plan.
Sie haben die Zusammenarbeit mit ihm abgelehnt.

— They refused to cooperate with him.

to deny, to reject (an application/claim)

Einen Antrag oder eine Forderung offiziell nicht genehmigen.

To officially disallow a request, law, or claim.

официальное терминологическое

Das Gericht hat den Antrag gestern abgelehnt.

— The court denied the motion yesterday.
Die Behörde lehnt die Erlaubnis ab.

— The authority rejects the permit.

ablehnend	Präsens
abgelehnt	Perfekt

ab·lehnen