Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

ab·lehnen

[ˈapˌleːnən]
По слогам ab|leh|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) ablehnen A— щось відхиляти
„Er lehnte das Angebot ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ablehnen
Präteritum
lehnte ab
Partizip II
hat abgelehnt
§Значения
відмовити, відкинути
Etwas nicht akzeptieren oder nicht annehmen.
Не приймати щось або не погоджуватися з цим.
нейтральное
  1. Er hat das großzügige Angebot höflich abgelehnt.
    — Він ввічливо відмовився від цієї щедрої пропозиції.
  2. Ich muss deine Einladung leider ablehnen.
    — На жаль, я змушений відхилити твоє запрошення.
Синонимы
verweigern·zurückweisen·absagen
Антонимы
annehmen·akzeptieren
відмовити, відкинути
Sich gegen einen Vorschlag, eine Idee oder eine Person aussprechen.
Висловитися проти пропозиції, ідеї або особи.
нейтральное
  1. Die Opposition lehnt den neuen Plan ab.
    — Опозиція відкидає новий план.
  2. Sie haben die Zusammenarbeit mit ihm abgelehnt.
    — Вони відмовилися співпрацювати з ним.
відхилити, відмовити
Einen Antrag oder eine Forderung offiziell nicht genehmigen.
Офіційно не схвалювати заявку або вимогу.
официальное терминологическое
☞ Часто в юридичному або бюрократичному контексті.
  1. Das Gericht hat den Antrag gestern abgelehnt.
    — Суд вчора відхилив цю заяву.
  2. Die Behörde lehnt die Erlaubnis ab.
    — Орган відмовляє у дозволі.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lehne ab
du lehnst ab
er/sie/es lehnt ab
wir lehnen ab
ihr lehnt ab
sie/Sie lehnen ab
Präteritum претеритум
ich lehnte ab
du lehntest ab
er/sie/es lehnte ab
wir lehnten ab
ihr lehntet ab
sie/Sie lehnten ab
Imperativ императив
—
lehne (du) ab
—
lehnen wir ab
lehnt (ihr) ab
lehnen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lehne ab
du lehnest ab
er/sie/es lehne ab
wir lehnen ab
ihr lehnet ab
sie/Sie lehnen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lehnte ab
du lehntest ab
er/sie/es lehnte ab
wir lehnten ab
ihr lehntet ab
sie/Sie lehnten ab
Partizip партицип
ablehnend Präsens
abgelehnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ablehnen
abzulehnen
§Однокоренные
lehnen
сперти (щось) об поверхню
anlehnen
притулити (щось) до
§Связанные слова
verwerfen·missachten·widerrufen

Сообщить об ошибке