Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·quetschen

[ˈapˌkvɛtʃn̩]
По слогам ab|quet|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abquetschen A— втиснуть/впихнуть что-либо
„Er versuchte, das Buch in den vollen Rucksack abzuquetschen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abquetschen
Präteritum
quetschte ab
Partizip II
hat abgequetscht
§Значения
раздавить, размять
Etwas mit Kraft zusammendrücken oder zerquetschen.
Сильно сжать или раздавить что-либо.
разговорное
  1. Er hat die reife Beere mit dem Finger abgequetscht.
    — Он раздавил спелую ягоду пальцем.
  2. Pass auf, dass du die Dose nicht abquetschst!
    — Осторожно, не раздави банку!
Синонимы
hineinquetschen·stopfen·pressen
втиснуть, запихнуть
Etwas mühsam in einen zu engen Raum hineinpressen.
С трудом поместить что-то в узкое пространство.
разговорное
  1. Wir haben die restlichen Koffer in das Auto abgequetscht.
    — Мы втиснули оставшиеся чемоданы в машину.
  2. Ich konnte mich kaum in den vollen Bus abquetschen.
    — Я едва смог втиснуться в переполненный автобус.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich quetsche ab
du quetschst ab
er/sie/es quetscht ab
wir quetschen ab
ihr quetscht ab
sie/Sie quetschen ab
Präteritum претеритум
ich quetschte ab
du quetschtest ab
er/sie/es quetschte ab
wir quetschten ab
ihr quetschtet ab
sie/Sie quetschten ab
Imperativ императив
—
quetsche (du) ab
—
quetschen wir ab
quetscht (ihr) ab
quetschen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quetsche ab
du quetschest ab
er/sie/es quetsche ab
wir quetschen ab
ihr quetschet ab
sie/Sie quetschen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich quetschte ab
du quetschtest ab
er/sie/es quetschte ab
wir quetschten ab
ihr quetschtet ab
sie/Sie quetschten ab
Partizip партицип
abquetschend Präsens
abgequetscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
abquetschen
abzuquetschen
§Однокоренные
quetschen
сжимать/давить
Quetsche
тиски/зажим
Quetschung
ушиб/сдавливание
gequetscht
сдавленный
§Связанные слова
drücken·pressen·stauchen

Сообщить об ошибке