Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·quetschen

[ˈapˌkvɛtʃn̩]
По слогам ab|quet|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abquetschen A— to squeeze something in
„Er versuchte, das Buch in den vollen Rucksack abzuquetschen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abquetschen
Präteritum
quetschte ab
Partizip II
hat abgequetscht
§Значения
to squash, to crush
Etwas mit Kraft zusammendrücken oder zerquetschen.
To press something together or crush it with force.
разговорное
  1. Er hat die reife Beere mit dem Finger abgequetscht.
    — He squashed the ripe berry with his finger.
  2. Pass auf, dass du die Dose nicht abquetschst!
    — Watch out, don't crush the can!
Синонимы
hineinquetschen·stopfen·pressen
to squeeze in, to cram
Etwas mühsam in einen zu engen Raum hineinpressen.
To force something into a space that is too small.
разговорное
  1. Wir haben die restlichen Koffer in das Auto abgequetscht.
    — We squeezed the remaining suitcases into the car.
  2. Ich konnte mich kaum in den vollen Bus abquetschen.
    — I could hardly squeeze myself into the crowded bus.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich quetsche ab
du quetschst ab
er/sie/es quetscht ab
wir quetschen ab
ihr quetscht ab
sie/Sie quetschen ab
Präteritum претеритум
ich quetschte ab
du quetschtest ab
er/sie/es quetschte ab
wir quetschten ab
ihr quetschtet ab
sie/Sie quetschten ab
Imperativ императив
—
quetsche (du) ab
—
quetschen wir ab
quetscht (ihr) ab
quetschen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quetsche ab
du quetschest ab
er/sie/es quetsche ab
wir quetschen ab
ihr quetschet ab
sie/Sie quetschen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich quetschte ab
du quetschtest ab
er/sie/es quetschte ab
wir quetschten ab
ihr quetschtet ab
sie/Sie quetschten ab
Partizip партицип
abquetschend Präsens
abgequetscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
abquetschen
abzuquetschen
§Однокоренные
quetschen
to squeeze/press
Quetsche
clamp/vise
Quetschung
bruise/crush injury
gequetscht
squeezed/cramped
§Связанные слова
drücken·pressen·stauchen

Сообщить об ошибке